Coby DP-161 Instrukcja Obsługi

DEDigitaler Foto-SchlüsselanhängerBenutzerhandbuch ...Page 2ENDigital Photo KeychainInstruction Manual ...

Coby Electronics GmbH [10] www.cobygermany.deDeutschPhoto Viewer Software auf einen Blick56127341. Bildvorschau2. Browser 3. Bedienfeld mit grun

Coby Electronics GmbH [11] www.cobygermany.de Deutsch(vertikal) einstellen, um den markierten Rahmen zu verschieben. ● Skalieren: Klicken Sie HOCH o

Coby Electronics GmbH [12] www.cobygermany.deDeutschMenüeintrag FunktionDisplay-ModusFürdieSlideshowdenmanuellenoderautomatischenModuseinst

Coby Electronics GmbH [13] www.cobygermany.de Deutsch1. Anleitungen lesen: Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch alleSicherheits-undBedienun

Coby Electronics GmbH [14] www.cobygermany.deDeutsch14. Sicherheitscheck: FragenSienachAbschluss jeglicherArtvonReparaturIhrenTechniker,

Coby Electronics GmbH [15] www.cobygermany.deEnglishFor Customer Use:Enter below the serial number that is located on the bottom of the unit. Retai

Coby Electronics GmbH [16] www.cobygermany.deEnglishPrecautions ... 15Table of Cont

Coby Electronics GmbH [17] www.cobygermany.deEnglishControls at a Glance1  Previous2 Play / Enter (Press once) Power On (Press and hold)3 Next4

Coby Electronics GmbH [18] www.cobygermany.deEnglishDisplay at a Glance121Photo Indicator:The rst number indicates the number of the current photo.

Coby Electronics GmbH [19] www.cobygermany.deEnglish Please observe the following when using this item:  Donotdisassemble,modify,crush,orpu

Coby Electronics GmbH [2] www.cobygermany.deDeutschVom Kunden auszufüllen:Geben Sie nachfolgend die Seriennummer ein; diese nden Sie an der Unters

Coby Electronics GmbH [20] www.cobygermany.deEnglishPhoto Viewer Software for WindowsThe included Photo Viewer software is required to transfer your

Coby Electronics GmbH [21] www.cobygermany.deEnglishof photos that can t on the Player.7. Status Bar: Indicates which and when an operation is un

Coby Electronics GmbH [22] www.cobygermany.deEnglishPhoto Viewer Software for MacintoshThe included Photo Viewer software is required to transfer yo

Coby Electronics GmbH [23] www.cobygermany.deEnglish6. Current number of photos on the Player7. Current quantity of photos on the Player / Total

Coby Electronics GmbH [24] www.cobygermany.deEnglishMain Menu OperationsPress to enter the Main Menu. You can adjust the unit’s options from this

Coby Electronics GmbH [25] www.cobygermany.deEnglishImportant Safety Instructions1. Read Instructions: All the safety and operating instruc

Coby Electronics GmbH [26] www.cobygermany.deEnglishTechnical SupportIf you have a problem with this device, please check our website at www.digites

Coby Electronics GmbH . [27] www.cobygermany.de EspañolPara uso del consumidor:El número de serie se encuentra situado en la parte baja de la unidad

Coby Electronics GmbH. [28] www.cobygermany.de EspañolPrecauciones ... 27Table of Cont

Coby Electronics GmbH . [29] www.cobygermany.de EspañolTeclas a primera vista1 Anterior2 Reproducir/ Enter (pulsar una vez) Encender/Apagar (pul

Coby Electronics GmbH [3] www.cobygermany.de DeutschSICHERHEITSHINWEISE ... 2INHALTSVERZEICHNIS ...

Coby Electronics GmbH. [30] www.cobygermany.de EspañolPantalla a primera vista121Indicador de fotosEl primer número indica el número de la foto en u

Coby Electronics GmbH . [31] www.cobygermany.de Español AVISO:  Porfavor,tengaencuentaelsiguientemensajecuandoutiliceesteaparato:Node

Coby Electronics GmbH. [32] www.cobygermany.de EspañolSoftware ‘Photo Viewer” para WindowsPara trasnferir sus fotos digitales al Reproductor es prec

Coby Electronics GmbH . [33] www.cobygermany.de Españolfotos que entran en el Reproductor.6. Barra de Estado: Indica qué operación se está realizan

Coby Electronics GmbH. [34] www.cobygermany.de EspañolSoftware ‘Photo Viewer” para MacintoshPara trasnferir sus fotos digitales al Reproductor es pr

Coby Electronics GmbH . [35] www.cobygermany.de Español4. Panel Dispositivo5. Fotos en el Reproductor6. Número actual de fotos en el Reproductor7

Coby Electronics GmbH. [36] www.cobygermany.de EspañolOperaciones del Menú PrincipalPulsar para acceder al Menú Principal. Permite ajustar las opc

Coby Electronics GmbH . [37] www.cobygermany.de Español1. Lea lasinstrucciones: Todas las instrucciones deseguridad yoperativasdeberíanl

Coby Electronics GmbH. [38] www.cobygermany.de EspañolSoporte TécnicoSi tiene algún problema con éste producto, por favor, dirí-jase a nuestra págin

Coby Electronics GmbH . [39] www.cobygermany.de Español

Coby Electronics GmbH [4] www.cobygermany.deDeutsch TASTEN AUF EINEN BLICK1 Zurück2 Wiedergabe / Enter (Einmal drücken) Einschalten (Gedrückt h

Coby Electronics GmbHMergenthalerallee 77D-65760 Eschbornwww.cobygermany.deCoby ist eine eingetragene Marke der Coby Electronics Corporati-on. Gedruck

Coby Electronics GmbH [5] www.cobygermany.de DeutschDISPLAY AUF EINEN BLICK121Bildindikator:Die erste Nummer steht für die Nummer des aktuellen Bild

Coby Electronics GmbH [6] www.cobygermany.deDeutsch Bitte beachten Sie bei der Nutzung dieses Geräts: DasGerätdarfnichtdemontiert,modiziert

Coby Electronics GmbH [7] www.cobygermany.de DeutschPHOTO VIEWER SOFTWARE FÜR WINDOWSDie mitgelieferte Photo Viewer Software ist erforderlich, um Ih

Coby Electronics GmbH [8] www.cobygermany.deDeutsch ● Die erste Nummer gibt an, wie viele Bilder sich auf dem FOTO-SCHLÜSSELANHÄNGER benden. ● Die

Coby Electronics GmbH [9] www.cobygermany.de DeutschKlicken Sie nach dem Abschluss aller Einstellungen (Computer oder Gerätefunktionen) auf die Tast